Projekt: 2017 Cheongsong Local Regeneration Project Korea, Cheongsong Forest Art

Ort: Cheongsong UNESCO Global Geopark

Auftraggeber: Design House School

Baukosten: 35.000.-

Ausführung: Wolfgang Zaumseil, Bernadette Merks, Michael Kussl zusammen mit dem Team Design-House Seoul, sowie Freiwilligen und Tagelöhnern aus der Umgebung.

Schau auf dieses grüne, blütengleiche Wesen,

Was könnte das sein?

Zuerst sehen sie einen lebendigen Prozess, der Gestalt folgend,

Die der Künstler ihm geben will.

Natürliche Architektur ohne spezielle Funktion.

Halt inne und schau es an.

Ein Höhepunkt der blühenden Natur,

Blütezeit der Natur.

Für den Künstler bedeutet das eine Art

Kommunikation mit der Natur.

Während er es erfindet,

Es formt, daran arbeitet,

Und sich um das Weiterwachsen kümmert.

Fließendes Wasser, Symbol des Lebens,

Immerwährend erneuernd

Ein Kreislauf aus Trennung und Wiederkehr,

Schwinden und Wiederauferstehen.

Weiden und Wasser,

Überall in der Welt wachsen Weiden entlang der Flüsse und Bäche.

Poeten sangen davon, einfache Leute entwickelten eigene Geschichten von Bewunderung und Aberglaube.

Wir fanden dazu ein Gedicht von Wang Wei, unsere in Kürze.

Die Weidenwellen

Prächtige Bäume, an beiden Ufern aufgereiht,

Ihr umgekehrtes Bild dort in den Glitzerwellen.

Ähneln sie nicht den Weiden am Palastgraben,

Die im Frühlingswind den Abschiedsschmerz vertiefen?